09 Mar Reseña de Kanten. Esbozos kantianos
La revista Convivium publica la reseña de Pablo Genazzano (Universidad de Potsdam) de nuestra traducción de la obra de Jacob Rogozinsky.
«Es ist gleich tödlich für den Geist, ein System zu haben, und keins zu haben.
F. Schlegel, Athenäum-Fragmente.
Er wird sich also wohl entschließen müssen, beides zu verbinden».
Los Libros del Tábano estrena su carrera editorial con la traducción de Kanten. Esbozos kantianos, un conjunto de ensayos escritos por Jacob Rogozinski entre los años ochenta y noventa que se remontan a los aspectos menos estudiados, pero que, irónicamente, resultan ser los más problemáticos de la filosofía de Kant. Rogozinski va a los Kanten (palabra alemana que designa los cantos, las esquinas o los bordes de un objeto) para elaborar el camino de un «retorno a Kant». Pero este retorno corre en dirección inversa a la de una clásica reconstrucción o estudio, siempre determinado por la intención de dar una «imagen global» del pensamiento kantiano; lo que tenemos enfrente es una lectura a contrapelo.
Para seguir leyendo descarga el archivo:
Es doctor en Filosofía por la Universidad de Barcelona y trabaja como traductor para Los Libros del Tábano. Más informaciones en mi página personal.